[宋] 陆游
屏居江海涯，杳杳菰蒲深，俛仰夏令中，泽国正多阴。桑椹熟以紫，水鸟时遗音。偶得一瓢酒，邻里聊相寻。
《幽居即事》现代文译文： 隐居在江海之滨， 茂密的茭白芦苇深远幽静。 在这夏季时光里举目四望， 水乡泽国正笼罩着重重阴云。 桑树上的果实已熟得发紫， 水鸟不时留下几声啼鸣。 偶然得到一瓢薄酒， 便邀来邻里乡亲共话家常。
赏析：
这首七言律诗展现了诗人晚年隐居生活的闲适情趣，通过细腻的自然观察和质朴的生活场景，勾勒出一幅江南水乡的夏日风情画。
诗歌以"屏居"开篇，点明诗人远离尘嚣的隐居状态。"杳杳菰蒲深"一句，用叠字"杳杳"和"深"字，营造出幽深静谧的意境。中间两联对仗工整，"夏令"与"泽国"、"桑椹"与"水鸟"的意象组合，既展现了时令特征，又描绘出江南特有的自然景观。尾联"偶得一瓢酒，邻里聊相寻"以平淡语写真情，体现了诗人与乡邻的淳朴情谊。
全诗语言清新自然，不事雕琢，却通过"紫"、"阴"等色彩对比，"遗音"的听觉描写，构建出丰富的感官体验。诗中透露出诗人晚年淡泊名利、亲近自然的生活态度，也隐含着他作为爱国诗人对时局的隐忧（"泽国正多阴"）。这种将个人闲适与家国情怀微妙结合的表达方式，正是诗人诗歌的独特魅力所在。
微信扫一扫
陆游诗词推荐