[宋] 陆游
山川遗迹晋唐余，水竹相望许洛居。
一齿屡摇犹决肉，双眸虽涩尚耽书。
郊原夜夜驱耕犊，村店时时秣蹇驴。
客问若为娱老境？吾儿未与短檠疏。
《新凉书怀》赏析
这首七律展现了诗人晚年闲居生活的真实写照。诗人以"新凉"为题，实则抒写老境情怀，在平淡中见深致。
首联"山川遗迹晋唐余，水竹相望许洛居"勾勒出诗人居所的环境，既有历史厚重感，又具自然清幽之美。"晋唐余"三字暗含对往昔的追怀，"许洛居"则点明隐居之地的风雅。
颔联"一齿屡摇犹决肉，双眸虽涩尚耽书"以生动细节刻画老态：牙齿松动却仍爱食肉，眼睛昏花却仍嗜读书。两个"犹"字，两个"尚"字，凸显诗人不服老的倔强性格。
颈联"郊原夜夜驱耕犊，村店时时秣蹇驴"转入田园生活场景，通过"夜夜""时时"的重复，表现农耕生活的规律与充实。"耕犊""蹇驴"等意象质朴亲切。
尾联"客问若为娱老境？吾儿未与短檠疏"以问答作结，道出晚年最大慰藉是儿子勤学不辍。"短檠"代指灯下苦读，这一细节既显亲情温暖，又寄托着诗人对文化传承的期许。
全诗语言平实而意蕴深厚，在描写日常生活琐事中，展现了一位老诗人豁达乐观的人生态度和始终不渝的文化坚守。诗中透出的不仅是闲适，更有一种历经沧桑后的从容与智慧。
现代文译文： 这里的山川还留存着晋唐时的遗迹， 临水望竹的居所堪比许洛雅居。 虽然牙齿屡屡松动仍爱啃肉， 眼睛昏花却依然沉迷诗书。 每个夜晚都去郊野赶耕牛回栏， 时常到村店给瘦驴添草加料。 若问如何排遣这老年光景？ 幸有儿郎灯下苦读未懈怠。
微信扫一扫
陆游诗词推荐