追凉至安隐寺前 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

追凉至安隐寺前 原文

枕石何妨更漱流,一凉之外岂他求。

寺楼无影月卓午,桥树有声风变秋。

残历半空心悄怆,岸巾徐步发飕飀。

定知从此清宵梦,常在沙边伴白鸥。

追凉至安隐寺前 现代文赏析、翻译

《追凉至安隐寺前》现代文译文:

头枕山石何妨再掬一捧清流, 除却这一片清凉别无他求。 正午的月光垂直洒落, 寺楼在地面不留阴影; 风吹过桥畔的树林沙沙作响, 仿佛提前送来了秋声。 残缺的日历只剩半本, 心中悄然升起惆怅; 解开头巾缓步而行, 任秋风掀起我的衣裳。 我知道从此每个清凉的夜晚, 梦里都会与沙洲的白鸥成双。

赏析:

这首七律展现了诗人晚年闲居时恬淡自适的心境,通过细腻的景物描写传达出超然物外的隐逸情怀。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】