道室即事 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

道室即事 原文

一簪残雪寄林亭,手把黄庭两卷经。琴调养心安澹泊,炉香挽梦上青冥。随缘久已均忧喜,玩世惟须半醉醒。溪父园公殊未见,颓然谁与共忘形?

道室即事 现代文赏析、翻译

《道室即事》现代文译文: 发簪上残留着林亭的积雪, 手中捧着两卷《黄庭》真经。 琴声调养着淡泊的心境, 炉香牵引梦境直上青冥。 早已随缘看淡忧喜得失, 游戏人间只需半醉半醒。 溪边老翁园中隐士都未曾遇见, 颓然独坐谁能与我共忘形?

赏析:

这首七律展现了诗人晚年修道生活的精神境界。诗人通过"残雪"、"黄庭经"等意象,营造出清幽淡远的修道氛围。中二联"琴调养心"与"炉香挽梦"的工对,将修道者的日常生活诗意化,体现其超然物外的心境。颈联"随缘"、"玩世"的表述,透露出历经沧桑后的通达智慧。尾联"溪父园公"的用典,暗含对隐逸高士的向往,而"谁与共忘形"的反问,则流露出修道之路的孤独。全诗以平淡语写深远意,在闲适的表象下,蕴含着诗人对生命本质的思考。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】