贫甚戏作绝句 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

贫甚戏作绝句 原文

北齑孤坐破三更,庭户无人有月明。

数种裤襦秋未赎,羡他邻巷捣衣声。

贫甚戏作绝句 现代文赏析、翻译

《贫居夜思》

赏析: 这首作品以"贫甚"为题眼,通过寒夜独坐的细节,展现诗人困顿的生活状态。首句"北齑孤坐"既点明简陋的饮食环境,又暗含独处之寂。"破三更"的"破"字精妙,既指时间流逝,又暗示生活窘迫。后两句通过"未赎"的衣物与邻家捣衣声的对比,以他人之忙碌反衬自身之困顿,在平淡叙述中蕴含深沉的人生感慨。

现代文译文: 独对粗食坐到三更天, 庭院空寂唯见月光寒。 秋深数件衣裤未赎回, 却羡邻家捣衣声不断。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】