[宋] 陆游
道傍襁负去何之？积雨仍愁麦不支。
为国忧民空激烈，杀身报主已差池。
属餍糠麧犹多愧，徙倚柴荆只自悲。
十载西游无恶岁，羡他岷下足蹲鸱。
《洊饥之余复苦久雨感叹有作》现代文译文： 路边背着孩子的难民要去往何方？ 连绵阴雨更担忧麦田难以支撑。 为国忧民的壮志徒然激烈， 杀身报主的誓言已成空谈。 吃着粗劣的糠麸仍觉惭愧， 徘徊在柴门荆扉间独自伤悲。 十年西行未遇如此荒年， 真羡慕岷山下丰足的芋头啊。
赏析： 这首七律以"饥荒连雨"为切入点，展现了诗人晚年深沉的忧国情怀。诗中"襁负"与"积雨"的意象对比，勾勒出民生凋敝的惨状。"空激烈"与"已差池"的自我否定，流露出壮志难酬的悲凉。尾联"羡他岷下足蹲鸱"的质朴表达，将诗人对百姓温饱的关切推向高潮。全篇语言平实却情感浓烈，通过饥民、阴雨、粗粮等具象描写，将个人命运与国家兴衰紧密相连，体现了诗人诗歌"忧国忧民"的核心精神。
微信扫一扫
陆游诗词推荐