[宋] 陆游
雨作千山暗,风来万木号。
放怀忘世事,徐步出亭皋。
野处惟知遯,心期不复豪。
宋清捐善药,须贾遗绨袍。
宁乞陶翁食?难餔楚客糟。
精心穷易老,余力及庄骚。
杖屦时行乐,锄耰惯作劳。
正令朝夕死,犹足遂吾高。
《雨欲作步至浦口》现代文译文:
乌云压境千山暗, 狂风过处万木啸。 抛却尘虑忘俗事, 缓步漫行出水滨。 隐居只求远尘嚣, 壮心已随岁月消。 不学宋清施良药, 愿效须贾赠寒衣。 岂肯乞食效陶潜? 更难咽下楚客糟。 穷究易理催白发, 余暇犹读庄与骚。 拄杖漫游寻真趣, 荷锄劳作亦逍遥。 纵使明朝便离世, 此生已足志趣高。