山园杂赋 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

山园杂赋 原文

初夏未觉暑,微阴殊胜晴。

藤冠称新沐,蓴菜解余酲。

偶据盘陀坐,还扶楖栗行。

平生志勋业,今日一毫轻。

山园杂赋 现代文赏析、翻译

《山园杂赋》赏析

这首五言律诗展现了诗人晚年隐居山园时的闲适心境。诗人通过细腻的自然观察和恬淡的生活细节,传达出超脱功名的隐逸情怀。

现代文译文: 初夏时节尚未感到暑热, 薄云蔽日反比晴天更宜人。 新编的藤冠戴着正合适, 嫩蓴菜能消解宿醉微醺。 偶尔盘坐在山石之上, 又拄着栗木杖漫步徐行。 平生追求的功名事业, 到如今已轻如毫毛不萦心。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】