[宋] 陆游
山林恨与亲友别，朝市不堪车马喧。
陈子调高无俗客，一廛却要近修门。
《题城南堂》现代文译文： 最恨离开山林与亲友分别， 朝堂市井难忍车马喧嚣。 陈君格调高雅不交俗客， 偏要在这闹市近处安家。
赏析：
这首七绝展现了诗人对隐逸生活的向往与现实的矛盾。诗中"山林"与"朝市"形成鲜明对比，前两句直抒胸臆，表达对山林的眷恋和对喧嚣市井的厌恶。"恨"字尤为强烈，凸显离别之痛。后两句笔锋一转，写友人陈子虽品格高洁却选择在闹市附近定居，暗含对隐逸理想的妥协。全诗语言简练，意境深远，"一廛"（一处住宅）与"修门"（城门）的意象组合，巧妙展现了隐与仕的矛盾心理，反映了宋代士人在出世与入世间的挣扎。
微信扫一扫
陆游诗词推荐