题庵壁 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

题庵壁 原文

偶向城南卜草庐,二年浪迹寄樵渔。

大床独卧豪犹在,万众横行策竟疏。

清浊戏分春瓮酒,朱黄闲勘夜窗书。

衰颜安用频看镜,日日元知有不如。

题庵壁 现代文赏析、翻译

《题庵壁》现代文译文: 偶然在城南择得这间草屋, 两年来如浮萍般混迹于樵夫渔父。 独卧宽床豪气未减分毫, 面对万众却发觉谋略已然生疏。 戏将春酒分作清浊两味, 闲对夜灯校勘朱黄旧书。 衰老容颜何必频照铜镜, 日日自知不及往昔当初。

赏析: 这首七律展现了诗人晚年隐居时的复杂心境。诗歌以"偶向"开篇,暗示隐居的偶然性,而"二年浪迹"则道出漂泊无定的生活状态。颔联形成强烈对比,"大床独卧"的豪迈与"万众横行"的失意构成张力,凸显诗人壮志未酬的遗憾。颈联描写隐居生活细节,"清浊戏分"与"朱黄闲勘"的闲适背后,暗含对时局的隐喻性批判。尾联"衰颜安用频看镜"的自嘲,与"日日元知有不如"的坦然,展现了诗人面对衰老的豁达智慧。全诗在闲适表象下暗涌着壮志难酬的悲凉,语言平实而意蕴深远,体现了诗人诗歌"豪放中见沉郁"的独特风格。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】