醉歌 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

醉歌 原文

三十六策醉特奇,竹林诸公端可师。

秋风萧萧吹鬓丝,蟹螯正可左手持。

醉倒村路儿扶归,瞠儿不识问是谁。

浩歌起舞夜何其,北斗磊落明河移。

贵人惜醉渠自痴,黄金络马夸市儿。

一朝祸来莫支持,新州如山不可移。

醉歌 现代文赏析、翻译

《醉歌》现代文译文:

三十六计中醉饮最称奇,竹林七贤真堪为我师。萧瑟秋风吹动鬓边白发,左手正可持蟹螯畅饮时。醉倒村道孩童搀扶归,瞪眼不识连声问是谁。放声高歌起舞夜未央,北斗分明银河渐西移。贵人惜酒自是其痴态,金鞍骏马不过市井儿。待到祸事临头难支撑,贬谪之令如山不可移。

赏析:

这首《醉歌》展现了诗人晚年疏狂自适的人生态度,全诗可分为三个层次:

全诗以醉态写清醒,在狂放不羁的表象下,蕴含着对现实的深刻洞察和对气节的坚守。艺术上善用对比手法,将星空的永恒与世事的无常并置,增强了诗歌的哲理深度。语言豪放中见精炼,体现了诗人晚年诗风的特点。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】