[宋] 陆游
一病七十日，共疑无复生。
堤全河渐复，师济寇将平。
缥缈香云散，飕飀药鼎鸣。
庭前有残菊，自笑尚关情。
【现代文译文】 卧病七十个昼夜， 亲友皆疑难再生。 河堤修复水渐退， 官军剿寇将告成。 药炉轻烟袅袅散， 煎药声如风过林。 庭前犹见残菊在， 自笑病中仍多情。
【诗歌赏析】 这首七律展现了诗人病中仍心系家国的赤子情怀。全诗以"病"起笔，却以"情"作结，形成跌宕起伏的情感脉络。
首联"一病七十日，共疑无复生"以数字入诗，通过"七十日"的漫长与"无复生"的绝望，凸显病情之危重。一个"共"字，道尽亲友担忧之状。
颔联笔锋突转，病榻之上仍关注"堤全河渐复，师济寇将平"，将个人病痛与国家大事并置。对仗工整的"堤全"与"师济"，"河渐复"与"寇将平"，展现诗人胸怀天下的格局。
颈联转入病室场景，"缥缈香云散"以视觉写药烟，"飕飗药鼎鸣"以听觉写煎药，通感手法精妙。"缥缈"与"飕飗"的叠韵词运用，使音韵流转如见其景。
尾联最见诗人本色，以"残菊"自喻，在"自笑"中完成从病痛到诗情的升华。"尚关情"三字，既是自嘲，更是自许，将诗人老病不减的家国情怀表现得含蓄而深刻。
微信扫一扫
陆游诗词推荐