开东园路北至山脚因治路傍隙地杂植花草 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

开东园路北至山脚因治路傍隙地杂植花草 原文

父子追随一笑倾,东园东畔路初成。

夹栽芳草如绳直,前出篱门似砥平。

春近野梅香欲动,雨余沟水细无声。

今朝有喜谁能识?不用人扶亦自行。

开东园路北至山脚因治路傍隙地杂植花草 现代文赏析、翻译

【现代文译文】 父子相随开怀笑, 东园东侧新路成。 两旁芳草如绳直, 门前小路似砥平。 春意渐近野梅香, 雨后沟水静无声。 今日欢欣谁人晓? 不须搀扶自前行。

【原创赏析】 这首七律展现了诗人晚年归隐田园的闲适生活。诗人以"父子追随"开篇,温馨画面跃然纸上,暗示着天伦之乐与田园之趣的结合。"一笑倾"三字尤为传神,将劳动中的欢愉表现得淋漓尽致。

颔联"夹栽芳草如绳直,前出篱门似砥平"运用工笔细描,通过"绳直""砥平"两个精妙比喻,既写出道路的规整美观,又暗含诗人严谨的生活态度。颈联转入自然景物描写,"香欲动""细无声"一显一隐,一动一静,构成精妙的感官交响,野梅的生机与雨水的静谧相得益彰。

尾联"今朝有喜谁能识"设问自答,道出诗人独享的隐逸之乐。"不用人扶"四字尤为耐人寻味,既实指独立行走新路,又暗喻精神上的自立自足,展现了诗人老当益壮的精神风貌。全诗语言质朴自然,情感真挚含蓄,在平淡的田园生活中见出诗人高洁的志趣与豁达的胸襟。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】