[宋] 陆游
平生南地惯羁游，放浪常同不系舟。
鼍作夜风经沌口，鹳鸣秋雨宿杭头。
方倾意气轻秦侠，俄困悲伤类楚囚。
买屋数间聊作戏，岂知真用作菟裘。
《暮秋遣兴》现代文译文：
一生惯于在南方漂泊羁旅， 放浪形骸总似那无缆的孤舟。 鼍龙般的夜风呼啸过沌口， 鹳鸟在秋雨中哀鸣，我独宿杭州。 方才还意气风发笑看秦地侠客， 转瞬却困顿悲伤如楚国的囚徒。 买几间房屋原只当游戏一场， 谁知竟真要在此终老度残秋。
赏析：
这首七律作于诗人晚年，凝聚着诗人对漂泊人生的深刻感悟。全篇以"羁游"为眼，通过四组鲜明对比，展现了理想与现实的巨大落差。
微信扫一扫
陆游诗词推荐