养生 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

养生 原文

武丁命傅说,治国如和羹;天亦命放翁,用此以养生。抑过补不足,辅相其适平。千岁汝自有,不必师广成。

养生 现代文赏析、翻译

《养生》赏析

这首五言古诗体现了诗人晚年对养生之道的独特见解。诗人以商王武丁任用傅说治国为喻,将治国之道与养生之理巧妙相通,展现了中国传统文化中"治身如治国"的哲学思想。

现代文译文: 商王武丁任命傅说为相, 治理国家如同调和羹汤; 如今上天也启示放翁我, 用这道理来修养身心。 抑制过盛补充不足处, 辅助调节达到平衡态。 千载长寿你本自具足, 不必刻意效法广成子。

赏析亮点: 1. 意象运用:以"和羹"喻养生,既形象又深刻,体现中庸之道 2. 哲理表达:提出"抑过补不足"的辩证养生观,反对极端追求 3. 自我认知:75岁的诗人以"放翁"自称,表现通达的人生态度 4. 历史用典:武丁、傅说典故的化用,展现深厚的文化底蕴 5. 语言风格:平实中见深意,典型诗人晚期诗风

该诗反映了诗人融合儒家"中和"思想与道家自然之道的养生观,对当代人如何平衡生活仍具启示意义。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】