[宋] 陆游
憔悴西窗已一翁，登高意气尚豪雄。
关河霸国兴亡後，风月诗人醉醒中。
病起顿惊双鬓改，春归一扫万花空。
栏边徙倚君知否，直到吴天目未穷。
《武担东台晚望》现代文译文：
西窗下憔悴的我已成老翁， 登高远眺仍怀豪迈心胸。 山河易主霸业兴亡过后， 我在诗酒风月间醉醒朦胧。 病后惊觉双鬓骤然斑白， 春去匆匆扫尽万紫千红。 你可知道我为何倚栏徘徊？ 只为望断吴天无尽苍穹。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年复杂的心境，通过三个维度层层递进：
一、时空交错的苍茫感 诗人以"西窗老翁"与"登高豪情"形成时空对撞，用"关河霸国"的历史纵深对比"风月醉醒"的当下处境，在宏大与渺小间构筑张力。
二、生命意识的觉醒 "病起惊鬓"与"春扫万花"构成双重隐喻，既写实记录衰老病体，又以自然时序暗喻人生迟暮，在具象与抽象间完成生命顿悟。
三、精神境界的超越 尾联"徙倚吴天"的凝视，将个人感伤升华为对永恒时空的哲学思考，栏杆边的徘徊化作精神远游，体现中国文人"目送归鸿"的终极情怀。
诗中"惊""扫""穷"等动词的精准运用，赋予抽象情感以动态质感，而"醉醒""徙倚"等矛盾修辞，恰是诗人既入世又出世双重人格的艺术外化。
微信扫一扫
陆游诗词推荐