[宋] 陆游
一段凄凉傍酒杯，中年剩作楚囚哀。迢迢似伴明河出，惨惨如随落照来。客路半生常泪眼，乡关万里更危台。蓼汀荻浦江南岸，自入秋来梦几回？
《秋色》现代文译文：
这缕凄凉总在酒杯旁徘徊， 人到中年只剩囚徒般的悲哀。 它悠长得像随银河升起， 又阴郁似追着夕阳而来。 半生漂泊路上泪眼未干， 遥望故乡只见危楼高台。 江南水岸蓼花荻草间， 入秋后已梦回多少回？
赏析：
这首《秋色》是诗人中年时期的代表作，以"秋"为意象，层层递进地展现了诗人深沉的羁旅之愁与家国之思。
2. 时空的双重张力：时间上贯穿"中年-半生-入秋"的人生历程，空间上通过"客路-乡关-江南岸"的位移，构成纵横交错的抒情网络。
3. 虚实相生的表现手法：前六句实写眼前景、心中情，尾联突然转入梦境，将现实的苦闷延伸到虚幻维度，余韵悠长。
微信扫一扫
陆游诗词推荐