[宋] 陆游
蔬食任无鱼，山行可借驴。
指挛犹把钓，眼涩未捐书。
客少胜纷若，家贫亦晏如。
时时顾影叹，顽似十年初。
《自遣》现代文译文： 粗茶淡饭无鱼鲜， 山路行走借驴行。 手指蜷曲仍握钓， 双眼昏花未弃书。 宾客稀少胜喧嚣， 家境清贫亦安然。 时常对影自叹息， 倔强仍似少年时。
赏析：
这首《自遣》展现了诗人晚年生活的真实写照与精神境界。诗人以"蔬食""借驴"开篇，勾勒出清贫的物质生活，却用"任""可"二字表现出随遇而安的豁达。中间两联通过"指挛把钓""眼涩读书"的细节描写，生动刻画了年老体衰却仍坚持志趣的形象。颈联"客少""家贫"的对比，凸显了诗人远离尘嚣、安贫乐道的心境。尾联"顾影叹"与"顽似初"的矛盾统一，既流露出岁月流逝的感慨，更彰显了诗人坚守初心的倔强品格。全诗语言质朴，意境深远，展现了诗人历经沧桑后依然保持的文人风骨与生活智慧。
微信扫一扫
陆游诗词推荐