[宋] 陆游
兀兀终年醉，空空四壁穷。那知双雪鬓，又度几秋风。高枕三峰老，深衣独乐翁。骑驴向何许，
《初秋》现代文译文： 整年昏沉醉意浓，家徒四壁一贫空。 哪知两鬓已如雪，又将几度迎秋风。 高卧如三峰隐士老，深衣自得独乐翁。 骑驴欲往何处去，
赏析： 这首《初秋》以"兀兀"起笔，通过醉酒状态与家徒四壁的对比，刻画出诗人穷困潦倒的境遇。诗中"双雪鬓"与"几秋风"的意象组合，既点明时节更暗含年华流逝之叹。"高枕三峰老"展现隐逸之志，"深衣独乐翁"则见超然之态。末句"骑驴向何许"戛然而止，留下无限遐想空间，将诗人漂泊无依、前路茫茫的心境表现得含蓄而深刻。
微信扫一扫
陆游诗词推荐