遣兴 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

遣兴 原文

失马真成福,移山未必愚。

故园三径废,余俸一钱无。

望道心常渴,观书眼欲枯。

宦游归自好,不必为蓴鲈。

遣兴 现代文赏析、翻译

《遣兴》现代文译文: 塞翁失马反得福,愚公移山未必愚。 故园小径久荒芜,囊中俸禄已无余。 求道之心常焦渴,读书至双眼干枯。 宦游归来本自好,何须借口思鲈鱼。

赏析:

这首五言律诗展现了诗人晚年淡泊名利、安贫乐道的人生态度。诗中运用"塞翁失马"和"愚公移山"两个典故开篇,表明祸福相依、坚持不懈的哲理。颔联写现实处境,故园荒芜、俸禄微薄,却毫无怨怼之意。颈联"望道心常渴,观书眼欲枯"二句尤为精警,将诗人对学问的渴求表现得淋漓尽致。尾联表明归隐之志,用张翰"莼鲈之思"的典故,却反其意而用之,显示其归隐是本性使然,无需借口。全诗语言质朴,对仗工整,展现了诗人历经宦海沉浮后的超然心境。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】