午睡 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

午睡 原文

梅黄雨足喜初晴,投枕华胥梦已成。

帐底香云凝未散,手中书卷堕无声。

簟纹似水飞蝇避,鼻息如雷稚子惊。

痴腹便便竟何有?已将嘲弄付诸生。

午睡 现代文赏析、翻译

《午睡》现代文译文: 黄梅雨停初放晴,枕上已入华胥境。 帐中熏香犹未散,手边书卷落无声。 竹席如水蝇远避,鼾声如雷惊幼童。 可笑便便大腹汉,自嘲人生一场空。

赏析:

这首七律展现了诗人晚年闲居生活的真实写照,通过午睡场景的细腻描摹,流露出诗人超然物外又略带自嘲的复杂心境。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】