[宋] 陆游
道德补天石，勋劳夹日龙。
犯颜无不尽，造膝略皆从。
岁贡来戎币，秋防灭塞烽。
画图麟阁上，犹足折遐冲。
赏析： 诗人此诗以雄浑笔力追怀魏国史公，全诗八句四联，层层递进展现逝者功业。首联"道德补天石，勋劳夹日龙"以神话意象开篇，将逝者道德比作女娲补天之石，功业堪比逐日神龙，奠定全诗崇高基调。颔联"犯颜无不尽，造膝略皆从"通过"犯颜""造膝"两个细节，生动刻画其直谏尽忠、深得君心的形象。颈联转写外政功绩，"岁贡""秋防"二事展现其安边定国之能。尾联"画图麟阁上"用汉代麒麟阁典故，喻其功业不朽，"犹足折遐冲"更见其威名远播。全诗用典精当，对仗工整，在有限篇幅中完整呈现了一位德才兼备的社稷之臣形象。
现代文译文： 您的道德如同女娲补天的五色石， 功业伟绩可比追逐太阳的神龙。 直面君王时谏言从不保留， 促膝谋划时方略多被采用。 年年使外族进献贡币称臣， 秋日防务让边塞烽火熄灭。 如今画像高悬在麒麟阁上， 威名仍足以震慑远方来敌。
微信扫一扫
陆游诗词推荐