[宋] 陆游
遣信邀邻父，随宜具小餐。草燔豚肉美，瓮压酒醅浑。易致商山皓，难招楚泽魂。嗟予亦衰矣，心事与谁论？
《夏中杂兴》现代文译文： 我派人送信邀请邻家老翁， 随意准备了些家常饭菜。 茅草慢烤的猪肉分外香美， 陶瓮新压的酒浆尚带浊浑。 容易请来商山四皓这样的隐士， 却难召唤屈原沉江的忠魂。 可叹我也已日渐衰老， 满腹心事又能与谁诉说？
赏析： 这首夏日即兴之作展现了诗人晚年乡居生活的片段。诗人以白描手法，前四句勾勒出一幅质朴温馨的邻里小聚图：信使相邀、简餐待客、草燔豚肉、新酿浊酒，充满田园生活的本真趣味。"草燔""瓮压"的烹饪方式，更显乡野本色。
后四句笔锋陡转，由实入虚。"商山皓"与"楚泽魂"的典故形成鲜明对比：隐士易得而忠魂难招，暗含对时局的不满。尾联"嗟予亦衰矣"的叹息，将个人衰老之悲与家国忧思融为一体，凸显了诗人"位卑未敢忘忧国"的赤忱。全诗在闲适表象下暗藏深沉，正是放翁诗"外平淡而内丰腴"的典型体现。
微信扫一扫
陆游诗词推荐