六言 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

六言 原文

噉饭一箪不尽,结庐环堵犹宽。

常得奉祠玉局,不须草诏金銮。

六言 现代文赏析、翻译

《六言》赏析

这首六言诗展现了诗人晚年淡泊自适的生活态度。首句"噉饭一箪不尽"以简朴的饮食开篇,箪食瓢饮间暗含知足常乐之意。"结庐环堵犹宽"则通过居所的描写,表现了诗人安于清贫却心胸开阔的精神境界。后两句"常得奉祠玉局,不须草诏金銮"形成鲜明对比,诗人宁愿担任闲散的祠官,也不愿为帝王起草诏书,流露出对官场生活的疏离和对自由生活的向往。

现代文译文: 一竹篮的饭食尚未吃完, 茅屋四壁虽简却觉宽敞。 常能在玉局观奉祠度日, 何必去金銮殿起草诏章。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】