暮春 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

暮春 原文

憔悴都门白发新,归来一振客衣尘。

啼莺妒梦频催晓,飞絮锺情独殿春。

湖上风光犹淡沱,尊前怀抱颇清真。

诗成绝恨知心少,自写吴牋寄故人。

暮春 现代文赏析、翻译

《暮春》赏析

这首七律作于诗人晚年归隐山阴时期,通过暮春景致的细腻描摹,展现了诗人复杂的人生况味。

首联"憔悴都门白发新,归来一振客衣尘",以白描手法勾勒出诗人形象。"憔悴"与"白发"相映,暗示宦海浮沉的疲惫;"振衣尘"的动作,既是对羁旅生活的告别,也暗含洁身自好的志趣。一个"新"字,道尽岁月无情的叹息。

颔联转入暮春景致描写。"啼莺妒梦"以拟人手法写晨莺扰梦,暗喻时光催人;"飞絮钟情"将无情柳絮人格化,既点明春末时令,又暗含诗人对春天最后的眷恋。"独殿春"三字尤为精妙,赋予飞絮守护暮春的使命,物我交融间见诗人赤子之心。

颈联"湖上风光犹淡沱,尊前怀抱颇清真",笔锋转向眼前之景与胸中之情。湖光淡荡与酒怀清真相映成趣,展现诗人超然物外的闲适,但"犹""颇"二字又隐隐透出强自排遣的意味。

尾联"诗成绝恨知心少,自写吴笺寄故人",道出全诗主旨。前六句的景物铺陈,在此突然转折为知音难觅的慨叹。"绝恨"与"知心少"形成强烈反差,而"自写"的动作更显孤独。结句选择将诗笺寄予故人,在寂寞中又透出对友情的珍视,情感层次极为丰富。

全诗以暮春景物为载体,将年华老去的感慨、仕途失意的郁结、知交零落的孤寂熔于一炉。诗人善用寻常意象寄托深沉情感,在此诗中体现得尤为明显。飞絮、啼莺等暮春意象,既构成时空背景,又成为诗人情感的投射,达到情景交融的艺术境界。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】