[宋] 陆游
勋业如今莫系怀，开单日日学僧斋。
谗深只有天堪问，忧极浑无地可埋。
看镜已成双白鬓，登山犹费几青鞋。
晚来诗兴谁能那，雀噪空囷叶拥阶。
《遣兴》现代文译文：
功名事业如今不必再挂怀， 每日清茶淡饭学着僧侣斋。 谗言如海只有苍天可质问， 忧愁太深竟无寸土可掩埋。 对镜已是两鬓如霜白， 登山还要踏破几双青鞋。 傍晚诗情谁能阻挡？ 雀鸟喧闹空仓前，落叶堆满阶。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年淡泊自适又难掩忧愤的心境。全诗以"遣兴"为题，却处处流露着难以排遣的郁结。
首联以否定句式开篇，"莫系怀"的自我劝诫与"学僧斋"的日常形成反差，暗示诗人表面超脱下的不甘。颔联"谗深""忧极"二句运用夸张手法，将无形的谗言与忧愁具象化，天高地阔竟无处容身的意象极具张力。
颈联通过"白鬓"与"青鞋"的鲜明对比，既写岁月无情，又显老骥伏枥之志。尾联笔锋突转，以雀噪叶拥的萧瑟秋景作结，"谁能那"的反问中，既有诗兴难抑的倔强，又暗含知音难觅的寂寥。
全诗语言质朴而意蕴深沉，在看似闲适的叙述中，交织着壮志未酬的愤懑与老境颓唐的无奈，典型体现了诗人诗歌"豪荡丰腴"与"沉郁悲凉"并存的风格特征。
微信扫一扫
陆游诗词推荐