[宋] 陆游
羁怀不醉自昏昏，卧对青灯独掩门。
沙雁带寒来古泽，林鸠催雨暗孤村。
数椽蟹舍偿初志，九陌尘衣洗旧痕。
自叹一生书里活，暮年无力济黎元。
《秋雨顿寒偶书》现代文译文：
不借酒醉也觉神思昏沉， 独对青灯卧看紧闭的柴门。 沙洲雁阵驮来古泽寒气， 林中斑鸠啼破孤村雨云。 几间渔屋终偿隐居夙愿， 繁华尘土洗净旧日心痕。 自嘲一生困守书卷世界， 垂暮难施济世抱负半分。
赏析：
这首七律以"秋雨骤寒"为契机，展现了诗人晚年隐居生活的复杂心境。诗歌通过四个层次递进：
首联以"羁怀"与"独掩门"的意象，勾勒出诗人闭门索居的孤寂状态。"不醉自昏昏"的表述，暗示其精神苦闷已无需借酒消解。
颔联写景极具张力，"沙雁带寒"与"林鸠催雨"的拟人手法，使自然景物成为传递孤寂的媒介。古泽与孤村的对应，构建出苍茫的时空感。
颈联转折写隐居生活，"蟹舍"对应"初志"，"尘衣"暗喻宦海浮沉。一个"偿"字道出夙愿得偿的欣慰，而"洗"字则蕴含对往事的释怀。
尾联直抒胸臆，"书里活"的自嘲与"无力济黎元"的慨叹形成强烈反差。这种"济世理想"与"隐居现实"的矛盾，正是诗人晚年诗作的核心主题。全诗在疏淡的笔触中，蕴含着深沉的济世情怀与生命遗憾。
微信扫一扫
陆游诗词推荐