十一月廿七日夜分披衣起坐神光自两眦出若初 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

十一月廿七日夜分披衣起坐神光自两眦出若初 原文

灵府无思踵息微,神光出眦射窗扉。

大冠长剑竟何有?尺宅寸园今始归。

忧患过前皆梦事,功名自古与心违。

三峰二室烟尘静,要试霜天槲叶衣。

十一月廿七日夜分披衣起坐神光自两眦出若初 现代文赏析、翻译

《夜坐神光:诗人的悟道时刻》

赏析: 此诗作于诗人晚年,展现其超脱尘世、返璞归真的精神境界。诗中"神光出眦"的异象,实为诗人彻悟后的心灵写照。"大冠长剑"与"尺宅寸园"的对比,凸显从功名到归隐的转变。尾联"烟尘静"与"槲叶衣"的意象,将道家隐逸思想与自然境界完美融合,体现了诗人历经沧桑后的通透达观。

现代文译文: 静坐时心灵空明气息微弱, 眼中神光乍现照亮窗棂。 昔日功名富贵终成虚幻, 如今方回归这方寸家园。 过往忧患都如梦幻泡影, 自古功名总与初心相违。 远望嵩山云雾渐渐消散, 且试穿这霜天下的槲叶衣。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】