[宋] 陆游
衰病犹弱国,地与齐楚邻,朝忧羽书来,暮畏戎车尘,奔命不敢辞,所惧残吾民。羸老正类此,日夜忧其身,起居食饮间,恐惧自贵珍,一念少放逸,祸败生逡巡。所以古达者,训戒常谆谆。不死正尔得,成真非有神。
《养生》现代文译文: 衰老多病就像弱小的国家,与强敌齐楚相邻。清晨担忧战报传来,黄昏害怕战车扬尘。奉命奔波不敢推辞,只怕伤害我的子民。羸弱的老人正是如此,日夜担忧自己身体。起居饮食每时每刻,战战兢兢珍重自持。稍有一念放松懈怠,灾祸立刻徘徊降临。所以古代通达之人,教诲总是恳切殷殷。长寿并非刻意求得,得道成真岂靠神灵。