[宋] 陆游
忆在梁州夜雪深，落梅声里玉关心。
山城老去功名忤，卧对寒灯泪满襟。
《冬夜闻角声》赏析
这首七绝以冬夜闻角为引，展现了诗人晚年壮志难酬的悲愤心境。诗人通过今昔对比，将梁州军旅生涯与眼前山城闲居形成强烈反差。
首句"忆在梁州夜雪深"以"忆"字统领全篇，带出对梁州军旅生活的追忆。"夜雪深"三字既写实景，又暗喻诗人当年豪情壮志。次句"落梅声里玉关心"运用通感手法，将角声比作落梅，以"玉关"典故暗指报国之心。"玉关心"三字尤为精妙，既指音乐触动心弦，又暗含关心玉门战事之意。
后两句转入现实，"山城老去功名忤"直抒胸臆，"忤"字道尽仕途坎坷。结句"卧对寒灯泪满襟"以动作描写作结，"寒灯"与"泪满襟"形成冷暖对比，将诗人孤愤之情推向高潮。全诗由追忆到现实，由外景到内心，层层递进，展现了诗人"烈士暮年"的典型心境。
现代文译文： 记得在梁州的深雪之夜， 落梅般的角声牵动着我戍边的心。 如今年老困居山城，功名与我相违， 独对寒灯躺卧，泪水沾湿了衣襟。
微信扫一扫
陆游诗词推荐