蔬圃绝句 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

蔬圃绝句 原文

冲雨冲风不怕寒,晚来日出短蓑乾。

遶畦拾块真为乐,莫作陶公运甓看。

蔬圃绝句 现代文赏析、翻译

《蔬圃绝句》赏析

这首七绝展现了诗人晚年归隐田园时自得其乐的生活状态。诗人以质朴的语言勾勒出一幅生动的农事图:冒着风雨劳作不觉寒冷,傍晚时蓑衣已被阳光晒干;在菜畦间捡拾土块竟成人生至乐,这种简单的快乐远胜于陶侃运砖的刻意修行。

现代文译文: 顶着风雨劳作不觉寒冷, 傍晚时短蓑衣已被晒干。 绕着菜畦捡土块真是快乐, 莫要看作陶侃运砖那般刻意。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】