[宋] 陆游
正焙如观诗大雅，小山当似变风论。
脱今风格不类古，终有先王礼义存。
《余邦英惠小山新芽作小诗三首以谢》赏析
这首茶诗展现了诗人独特的诗学观与茶道观的交融。诗人以"正焙"喻《诗经》大雅之正声，将友人馈赠的"小山新芽"比作变风之婉转，通过茶道品鉴构建起一套诗学评价体系。
现代文译文： 正统的茶焙如同《诗经》大雅般庄重， 这小山新芽该当变风体般别有韵味。 纵使当今风格已与古时大不相同， 终究保留着先王礼义的精神内核。
微信扫一扫
陆游诗词推荐