[宋] 陆游
远客喜归路，清游逾昔闻。
雨添山翠重，舟压浪花分。
洛叟经名世，张侯勇冠军。
怀人不可觌，袖手对炉熏。
《涪州道中》现代文译文：
久别的游子欣喜踏上归途， 这清幽的旅程比传闻更动人。 新雨让山色愈发青翠欲滴， 行舟推开浪花划出两道波痕。 想起洛阳老者名扬天下的智慧， 张侯将军勇冠三军的豪情。 思念的故人却不得相见， 唯有拢袖独对炉香氤氲。
赏析：
这首五律展现了诗人典型的羁旅情怀与家国思绪的双重交织。诗歌以"归途"为线索，前四句写景清丽动人：首联"喜"字点明心境，颔联"添""压"二字炼字精妙，将雨后山色与舟行水态写得栩栩如生。后四句转入怀古思人，颈联用"洛叟"（可能指邵雍）、"张侯"（或指张巡）两个典故，在空间上形成文治武功的对照。尾联"袖手"二字尤为传神，既写实景又暗含壮志难伸的无奈，炉烟袅袅中可见诗人独立苍茫的身影。全诗在明快的归途描写中暗藏深沉的家国之思，体现了诗人诗歌"豪荡丰腴"（朱熹评语）与"悲慨沉郁"并存的独特风格。
微信扫一扫
陆游诗词推荐