[宋] 陆游
芳荃真妙士，霜菊亦奇才。
邂逅心生敬，殷懃手自培。
扶持新长桂，护惜欲残梅。
此意何人解，颓然付酒杯。
《山园杂赋》现代文赏析：
这首五律展现了诗人晚年隐居山园时与草木为友的闲适生活。诗人将芳草、秋菊、新桂、残梅拟人化，赋予它们"妙士""奇才"的品格，暗示着对高洁人格的向往。中间两联通过"殷懃手自培""护惜欲残梅"等细节，流露出诗人对自然生命的珍视与怜爱。尾联"此意何人解"的感慨，既包含着知音难觅的孤独，又透露出以酒遣怀的旷达。全诗语言清丽，意境幽远，在平淡的园居生活中寄寓着深沉的人生感悟。
现代文译文： 芬芳的荃草真是高雅的隐士， 经霜的菊花也是不凡的才人。 偶然相遇便心生敬意， 殷勤地亲手培育它们。 小心扶持新抽枝的桂树， 悉心呵护将谢的梅花。 这番心意有谁能领会？ 只能颓然倾入酒杯中。
微信扫一扫
陆游诗词推荐