[宋] 陆游
雪消重作雨，冰释又成泥。
已败筇枝兴，高眠听午鸡。
《雪晴欲出而路泞未通戏作》赏析
这首小诗以冬春之交的天气变化为背景，通过细腻的观察展现了诗人闲适自得的生活态度。诗人以简洁明快的笔触，勾勒出一幅雪后初晴却又道路泥泞的生活图景。
前两句"雪消重作雨，冰释又成泥"，运用顶真手法，形成回环往复的韵律美。"雪-雨-冰-泥"的意象转换，生动展现了冬春交替时节天气的反复无常。诗人观察入微，捕捉到雪化成雨、冰融为泥的自然变化过程，暗示着春天即将到来的讯息。
后两句"已败筇枝兴，高眠听午鸡"，笔锋一转，由外景转入内心。原本打算拄着竹杖出游的兴致被泥泞的道路打消，诗人却不以为意，转而享受高卧听鸡鸣的闲适。一个"戏"字点明全诗诙谐轻松的基调，表现出诗人随遇而安的生活智慧。
现代文译文： 积雪消融又化作细雨飘落， 寒冰解冻使道路变成泥泞。 拄杖出游的兴致已然消散， 高卧榻上静听午时的鸡鸣。
微信扫一扫
陆游诗词推荐