溪行 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

溪行 原文

冒雨牵何急,争风力不余。

逢人问虚市,计日买薪蔬。

烟寺高旛出,山畲一老锄。

枕书醒醉里,短发不曾梳。

溪行 现代文赏析、翻译

《溪行》现代文解读:

诗人这首五律以简淡笔墨勾勒出一幅山野行旅图。首联"冒雨牵何急,争风力不余"以逆势起笔,风雨中艰难前行的身影,暗示着诗人与命运的抗争。颔联转向日常琐事,询问集市、盘算柴米,在平淡中透露出贬谪生活的窘迫。颈联"烟寺高旛出,山畲一老锄"构成精妙对仗,云雾缭绕的寺院与山间劳作的老农,一远一近,一静一动,展现诗人对民间生活的细致观察。尾联"枕书醒醉里,短发不曾梳"最为传神,以疏狂之态作结,书卷与酒壶相伴,不修边幅的形象里,藏着个不屈的灵魂。全诗八句四十字,将羁旅愁绪、生活艰辛与文人傲骨熔于一炉,在寻常景物中见出诗人特有的倔强气骨。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】