夜兴 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

夜兴 原文

穷巷行人绝,高城漏鼓稀。

剧谈频翦烛,久坐旋更衣。

饥鼠冲人过,啼鸦冒夜飞。

客归吾未睡,孤影自相依。

夜兴 现代文赏析、翻译

《夜兴》现代文译文: 深巷里已无行人踪迹, 高城上更漏鼓声稀疏。 畅谈中频频剪去烛花, 久坐后起身更换衣衫。 饥饿的老鼠从人前窜过, 啼叫的乌鸦在夜色中穿行。 客人归去我仍未入眠, 独对孤影自相偎依。

赏析: 这首五律以"夜兴"为题,通过细腻的感官描写展现了诗人深夜独处时的孤寂心境。

此诗体现了诗人晚年诗作中常见的孤寂情怀,在简练的语言中蕴含着深沉的人生感慨,展现了其诗歌"言简意远"的艺术特色。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】