[宋] 陆游
老人畏添岁，每叹时序速。今朝阳始生，在易得来复。扶衰奉先祭，拜起赖童仆。儿曹亦寿我，鱼兔随事足。欢言为一醉，家酿及新熟。占年当得稔，喜笑动邻曲。冀从宿麦始，载重车折轴，明年秋社时，处处餍酒肉。
《己未冬至》现代文译文：
老人总怕年岁添， 常叹光阴快如箭。 今朝冬至阳初动， 《易经》说这是复返。 扶我衰弱祭祖先， 跪拜起身靠童搀。 儿孙也来祝我寿， 鱼肉兔肉摆满案。 欢言笑语求一醉， 家酿新酒正甘甜。 占卜来年定丰收， 笑声传到邻里间。 但愿冬麦先丰收， 粮车重得压断辕。 待到明年秋社日， 处处酒肉享不完。
赏析：
这首冬至诗展现了诗人晚年生活的真实图景，以三个层次递进展开：
一、时光之叹与冬至之喜（前四句） 诗人以"畏添岁"与"叹时序"的对比开篇，既道出老年人普遍的心理，又通过《易经》"一阳来复"的典故，将冬至阳气初生的自然现象转化为生命轮回的哲思。这种对时间流逝的敏感与对自然规律的洞察，形成微妙的张力。
二、天伦之乐与祭祀之礼（中八句） "扶衰奉先"四句构成生动的生活画卷：童仆搀扶的细节展现衰老实况，儿孙祝寿的场面烘托家庭温情。"鱼兔随事足"的朴素满足与"家酿新熟"的生活情趣相映成趣。占卜丰收的民俗描写，将个人喜悦延伸至社区共鸣，邻里的笑声成为幸福感的放大器。
三、农事期盼与丰年愿景（后四句） 诗人以"宿麦始"为起点，用"载重车折轴"的夸张想象，将丰收愿景具象化。结尾"处处餍酒肉"的预言式描写，既呼应开篇的冬至节气，又暗含《诗经·豳风》"十月获稻，为此春酒"的农耕传统，使全诗在物质满足与精神期盼中达到高潮。
全诗以时间为经，以生活场景为纬，将个人生命体验融入节气轮回，展现了诗人晚年"不以物喜，不以己悲"的达观。朴素语言中蕴含《周易》的哲学深度，家常描写里寄托着《诗经》的农耕情怀，构成宋代士大夫生活哲学的生动标本。
微信扫一扫
陆游诗词推荐