雪後 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

雪後 原文

雪消已断虚檐溜,日暖初催百草生。

射的山前春水绿,笙歌又满会稽城。

雪後 现代文赏析、翻译

《雪霁春回图》

赏析:此诗以"雪后"为题眼,通过檐溜断绝、百草萌发、春水泛绿、笙歌满城四个渐次展开的镜头,展现冬去春来的生动图景。诗人巧妙运用"断""催""绿""满"四个动词,将自然界的复苏与人间欢愉交织成章。末句"笙歌又满"的"又"字,暗含岁月轮回的哲思,使全诗在明快的春意中透出深沉的人生体悟。

白话译文: 檐角积雪消融 不再有冰凌垂挂 暖阳轻抚大地 催促百草萌发新芽 射的山前溪水 已泛起盈盈绿意 会稽城的街巷 再度飘满欢庆笙琶

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】