[宋] 陆游
葛翁炼丹一千年，翁去丹飞余此泉；炯如古镜不拂拭，俯听缺甃时锵然。老龙受命护泉卧，蜿蜒直恐从天堕；人言神物老愈灵，夜半声酣风雨过。放翁还山亦何有，闭门吟啸龙为友。客来相对聊曲肱，但酌此泉胜酌酒。
【现代文译文】 葛仙翁炼丹千年岁月长， 仙去丹飞独留这眼清泉； 澄澈如古镜不染尘埃， 俯听残破井壁时闻清响。 老龙奉命守护泉眼而卧， 身躯蜿蜒似欲从天坠落； 都说神物愈老愈显灵验， 夜半风雨中传来它酣畅吟哦。 我放翁归山又有何所有？ 闭门长吟与龙灵为友。 若有客来便曲臂作枕闲谈， 共饮此泉远胜浊酒入喉。
【原创赏析】 这首七言古诗展现了诗人晚年归隐山林的超逸情怀。诗人通过葛洪丹井的传说，构建出一个充满仙道气息的意境世界。
诗歌以时空交错的笔法开篇，"千年"与"余此泉"形成历史纵深，古井如未经拂拭的明镜，暗喻诗人澄明的心境。"缺甃锵然"的听觉描写，赋予静物以灵动韵律。中段转入神话想象，老龙护泉的意象既雄奇又含敬畏，"恐堕"二字写活龙姿，"夜半风雨"更添神秘色彩。
后四句转入诗人自况，以"闭门吟啸"对应前文"声酣风雨"，形成人龙唱和的奇妙意境。结句"酌泉胜酒"的对比，既写实又象征，表明诗人已臻至清泉涤心的精神境界。全诗将传说、景物与自我交融，在奇幻想象中寄托了诗人遗世独立的高洁志趣。
微信扫一扫
陆游诗词推荐