[宋] 陆游
天津桥上醉骑驴，一锦囊诗一束书。
作客况当多病後，还家已过暮春初。
泥深村巷人谁顾，草满园畦手自鉏。
不为衰迟思屏迹，此心元向利名疏。
【现代文译文】 在天津桥上醉醺醺地骑着毛驴， 锦囊里装着诗稿，书卷捆作一束。 客居他乡时正逢多病缠身， 归来故里已错过暮春之初。 泥泞的村巷无人问津， 荒草蔓生的菜畦需亲手铲除。 并非因年老才想隐居避世， 这颗心原本就淡泊功名利禄。
【原创赏析】
这首七律创作于诗人晚年返乡时期，以白描手法勾勒出诗人超然物外的精神境界。全篇通过四个层次展开：
首联"醉骑驴"的意象极具画面感，锦囊诗书暗示诗人文人本色，醉酒状态暗含对世事的疏离。一个"醉"字奠定全篇洒脱基调。
颔联以时空对照凸显人生况味。"多病"与"暮春"形成双重迟暮感，病后归乡与春尽归家构成时间上的隐喻，暗示政治理想如春光般消逝。
颈联转向家园实景描写，"泥深""草满"的荒芜景象，与"手自鉏"的劳作形成张力，体现诗人甘于清贫的操守。动词"鉏"用得极妙，展现老诗人亲力亲为的坚韧。
尾联直抒胸臆，表明疏离名利并非因年老力衰的无奈，而是本性使然。"元向"二字力透纸背，强调其终生不渝的淡泊之志。这种主动的精神选择，使全诗在萧索中透出孤高之气。
艺术上，诗人善用对比：醉态与清醒、多病与劳作、荒园与勤勉，最终统一于超脱名利的本心。语言质朴却含深意，以家常景物寄寓人生境界，体现诗人晚期诗歌"豪华落尽见真淳"的特点。
微信扫一扫
陆游诗词推荐