[宋] 陆游
雪屋透窗明，风帘撮夜声。
披衣拥炉坐，忘却在都城。
《雪夜》现代文译文： 积雪映得小屋透亮， 风卷帘栊送来寒夜的声响。 我披衣围炉静坐， 恍然忘却身在繁华汴梁。
赏析： 这首五绝以"雪夜"为题，通过三个典型意象构建出孤寂清冷的意境。"雪屋透窗明"运用通感手法，以视觉的明亮反衬环境的寒冷；"风帘撮夜声"中"撮"字精妙，将无形的风声具象化。后两句转入诗人形象描写，"拥炉"动作与"忘却"心理形成张力，暗示诗人对官场生活的疏离。全诗在简练的二十字中，既完成了从外景到内心的转换，又通过"都城"的留白，含蓄表达出厌倦仕途、向往隐逸的复杂心绪，体现了诗人晚年诗歌"豪华落尽见真淳"的艺术特色。
微信扫一扫
陆游诗词推荐