春耕 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

春耕 原文

去蜀归吴会,真成万里行。

穷通竟安在,恩怨两皆平。

文字妨求道,杯觞害养生。

余年犹有几?买犊事春耕。

春耕 现代文赏析、翻译

《春耕》现代文译文: 离开蜀地回到吴越故里, 这趟归程竟走了万里之遥。 富贵贫贱究竟有何意义? 往昔恩怨都已随风飘散。 沉迷文章阻碍求道修行, 纵情酒宴损害身体健康。 余生还能剩下多少时光? 不如买头小牛准备春耕。

赏析:

这首七律展现了诗人晚年淡泊明志的人生态度。诗歌以"万里行"开篇,暗示诗人历经沧桑的人生旅程。"穷通"与"恩怨"的对仗,表达了对世俗名利的超脱。颈联"文字妨求道,杯觞害养生"采用反对手法,道出了文人生活的两面性。尾联突然转折,以质朴的"买犊事春耕"作结,将人生哲理落实到具体的农耕意象上,体现了诗人"返璞归真"的晚年心境。全诗语言平实却意蕴深远,在简短的篇幅中完成了从人生感慨到生活抉择的完整表达,展现了诗人历经宦海沉浮后的通透智慧。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】