睡 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

睡 原文

纸帐青毡暖有余,昏昏信脚到华胥。

冻醪有力勤推挽,春茗无端苦破除。

半熟拥衾闻急雨,乍回推枕觅残书。

个中得意君知否?万户生封未必如。

睡 现代文赏析、翻译

《睡》赏析

这首七律以"睡"为题,却写尽了文人雅士的闲适生活与精神追求。诗人通过细腻入微的笔触,描绘了一个温暖惬意的冬日睡眠场景。

诗中"纸帐青毡"勾勒出简朴而温馨的居所,"冻醪"与"春茗"的对比展现了诗人对生活的品味。半梦半醒间听雨寻书的细节,生动表现了文人特有的生活情趣。尾联"万户生封未必如"一句,更是将这种闲适之乐提升到超越功名利禄的精神境界。

全诗语言平实自然,却蕴含着深刻的人生哲理。诗人在此表达了对简朴生活的满足,对精神自由的向往,展现了宋代文人特有的生活美学和人生智慧。

现代文译文: 纸帐青毡暖意融融, 昏昏沉沉步入梦乡。 冷酒助眠频频举杯, 春茶无缘偏要推开。 半睡半醒拥被听急雨, 忽然起身推枕寻残卷。 这般惬意你可懂得? 万户侯爵未必胜此。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】