[宋] 陆游
小雨南山路，今朝思出游。
难从子规请，宁遗竹鸡忧。
野店寒饶柿，烟津晚唤舟。
归来对灯火，未恨湿衣裘。
《雨中南山行》
赏析：此诗展现诗人雨中独行的闲适心境。首联"思出游"三字点明即兴之趣，子规、竹鸡的意象运用巧妙，既写实景又暗含超脱尘俗之意。野店红柿与烟津晚舟的描绘，寥寥数语便勾勒出江南雨景的温润意境。尾联"未恨湿衣裘"尤为精妙，以衣衫尽湿反衬内心满足，彰显诗人随遇而安的豁达胸襟。
现代文译文： 细雨轻洒南山道， 今晨忽起远游心。 不听子规殷勤劝， 何惧竹鸡啼声惊。 野店寒枝悬红柿， 渡口暮烟唤舟行。 归来独对灯花暖， 衣袍尽湿亦欢欣。
微信扫一扫
陆游诗词推荐