[宋] 陆游
泪淹妆薄。背东风伫立，柳绵池阁。漫细字、书满芳笺，恨钗燕筝鸿，总难凭托。风雨无情，又颠倒、绿苔红萼。仗香醪破闷，怎禁夜阑，酒酲萧索。刘郎已忘故约。奈重门静院，光景如昨。尽做它、别有留心，便不念当时，雨意初着。京兆眉残，怎认为、新人梳掠。尽今生、拚了为伊，任人道错。
《解连环·泪淹妆薄》赏析
这首词以"泪淹妆薄"开篇，立即将读者带入一个凄婉哀怨的情感世界。诗人通过细腻的笔触，描绘了一位被遗弃女子的悲苦心境，展现了宋代女性在感情世界中的无奈与挣扎。
上阕以"背东风伫立"勾勒出女子孤独伫立的形象，"柳绵池阁"的春景更反衬出她的孤寂。"漫细字、书满芳笺"暗示她曾无数次写信倾诉，却"总难凭托"，道出书信难达的绝望。"风雨无情"的意象，既是自然描写，也暗喻人生际遇的无常。
下阕"刘郎已忘故约"借用刘晨阮肇的典故，点明负心人已背弃誓言。"京兆眉残"化用张敞画眉的典故，表达容颜憔悴却无人怜惜的悲哀。结尾"尽今生、拚了为伊，任人道错"展现了女子为爱痴狂的决心，即使被世人误解也在所不惜。
现代文译文： 泪水浸花了淡薄的妆容， 背对东风久久伫立， 柳絮飘飞在池边楼阁。 写满小字的信笺， 恨那钗头燕、筝上雁， 总难将心事寄托。 无情的风雨， 又摧残了绿苔红萼。 借酒消愁， 怎奈夜深酒醒更觉寂寞。
那负心人已忘却旧约， 可这重重院门寂静如昨。 纵使他另有所爱， 也该记得当初雨中初遇的情意。 我眉妆残损， 怎比得上新人的梳妆打扮。 这一生就为他拼了， 任凭世人说我错。
微信扫一扫
陆游诗词推荐