梦有饷地黄者味甘如蜜戏作数语记之 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

梦有饷地黄者味甘如蜜戏作数语记之 原文

有客饷珍草,发奁惊绝奇,正尔取嚼齕,炮制不暇施。异香透昆仑,清水生玉池,至味不可名,何止甘如饴。儿稚喜语翁,雪颔生黑丝。老病失所在,便欲弃杖驰。晨鸡唤梦觉,齿颊余甘滋。寄声山中友,安用求金芝。

梦有饷地黄者味甘如蜜戏作数语记之 现代文赏析、翻译

《梦药记:诗人的甘甜幻境与生命顿悟》

赏析: 这首记梦诗展现了诗人晚年对生命与健康的独特感悟。诗人以"地黄"这一中药为媒介,构建了一个虚实相生的梦境世界。"发奁惊绝奇"的惊喜,"异香透昆仑"的夸张描写,将普通药材升华为仙家至宝。诗中"雪颔生黑丝"的童稚想象与"便欲弃杖驰"的老者狂喜形成强烈反差,凸显了诗人对生命活力的渴望。结尾"安用求金芝"的顿悟,既是对道家仙药的解构,也是对平凡生活的诗意肯定。全诗以味觉体验为线索,在甘甜滋味中完成了从幻梦到觉醒的生命思考。

现代文译文: 友人赠我珍贵药草, 打开匣子惊叹神奇, 直接取来咀嚼品尝, 等不及炮制加工。 奇异香气穿透昆仑, 清冽泉水涌出玉池, 极致美味难以言表, 何止甜得像蜜糖。 孩童欢喜对老翁说: "您雪白下巴长出黑须啦!" 多年病痛忽然消失, 就想扔掉拐杖奔跑。 晨鸡啼叫惊醒好梦, 齿颊间仍留甘甜余味。 寄语山中修道友人: 何必苦苦寻觅金芝仙草?

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】