[宋] 陆游
一春衰病集残骸，太息流尘覆酒杯。
僧钵始知蓴菜老，佛瓶初见杏花开。
苹溪小雨成幽讨，松院斜阳又独来。
不为爱闲从野叟，年来万事学低摧。
《春晚至山中因访陈道人》现代文译文：
整个春天拖着病体如残骸般度过， 叹息着看尘埃落满闲置的酒杯。 从僧人的钵盂才知莼菜已老， 佛前供瓶里初见杏花初开。 苹溪细雨成了幽寂的谈资， 松院斜阳里我又独自徘徊。 不是刻意追求闲适才追随山野老翁， 实在是近年来万事都学会了低头退让。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年隐居山林的典型心境。诗人以"残骸"自比，开篇就营造出衰病缠身的凄凉氛围。"流尘覆酒杯"的意象，既写实又象征，暗示着诗酒生活的荒废。
中间两联通过"僧钵莼菜"、"佛瓶杏花"、"苹溪小雨"、"松院斜阳"等意象，勾勒出一幅幽静的山寺春景图。这些意象的选择极具禅意，莼菜老去与杏花初开形成生命轮回的对照，细雨与斜阳则构成时间流逝的象征。
尾联点明主题，诗人强调自己并非刻意追求闲适，而是被现实所迫"学低摧"。一个"学"字道尽无奈，暗示这种隐居生活实非本愿，而是对现实失望后的被迫选择。全诗在平静的叙述中，暗含着壮志难酬的深沉悲慨，体现了诗人晚年诗作中特有的苍凉与隐忍。
微信扫一扫
陆游诗词推荐