[宋] 陆游
人情所愿欲，莫若贵与富。
是皆有命焉，非力可成就。
予昔未有闻，无与发其覆。
趑趄强干禄，时命适大谬。
方行蛇当道，未至獒已嗾。
适燕乃南辕，之楚顾北首。
风波起平地，两耳厌嘲诟。
陇蜀万里余，数遍道傍堠。
六十归为郎，数月草章奏。
夫岂或使之，击去惟恐後。
嗟彼亦何心，喜愠出邂逅。
还山惟自讼，衡茅屏幽陃。
乘除得少健，上下历岩岫。
得饱岂复择，百口同饭糗。
寒龟久犹息，野鹤老益瘦。
又如已放马，宁当梦华厩。
造物念途穷，畀以樗栎寿。
虽无熊鸟术，坐空阴阳寇。
两眦若有光，夜视如正昼。
物生禀定数，此语闻自旧。
置冰鸟覆翼，弃野於菟谷。
偶然当後死，鬼录自遗漏。
山陂粟屡收，池水麻可沤。
邻父相欢娱，席地醉醇酎。
《中夜睡觉两目每有光如初日历历照物晁文元公》赏析
这首长诗是诗人晚年对人生际遇的深刻反思，展现了诗人历经宦海沉浮后超然物外的心境。全诗可分为三个层次：先述仕途坎坷，次写归隐生活，终得人生彻悟。
诗中"人情所愿欲，莫若贵与富"开篇即道出世情常态，但随即以"是皆有命焉"表明天命难违的认知。诗人用"蛇当道""獒已嗾"等意象，形象描绘仕途险恶；"适燕乃南辕，之楚顾北首"的典故，暗喻人生方向的错位。六十岁短暂为官的经历，更强化了"时命大谬"的慨叹。
归隐后的生活描写最为生动："衡茅屏幽陃"写陋居，"百口同饭糗"述清贫，"寒龟久犹息，野鹤老益瘦"的比喻，既显老态又见风骨。"两眦若有光，夜视如正昼"的异象，恰是诗人精神明亮的象征。结尾处邻里欢饮的场景，传递出陶然忘机的真趣。
现代文译文： 世人心中渴望的，莫过于显贵与富裕。但这些都是命中注定，非人力所能强求。我年轻时不懂这个道理，无人为我揭开这层面纱。勉强求取功名，却与时运完全相悖。刚要前行就有毒蛇挡道，尚未到达便有恶犬吠叫。想去燕地却向南行，欲往楚国反朝北走。平地忽起风波，双耳听尽嘲讽。跋涉陇蜀万里，数遍路边土堡。六十岁才得个小官，数月间草拟奏章。这岂是有人安排？被排挤唯恐不及。可叹那些人什么心思，喜怒都出于偶然。归隐山林自我反省，茅屋隔绝尘世喧嚣。加减乘除得些康健，上下攀登山岩峡谷。能吃饱就不挑拣，全家同吃粗粮淡饭。像寒龟长久静息，似野鹤愈老愈瘦。又如放归的马儿，怎会再梦华丽马厩。造物主怜我困顿，赐我樗栎般长寿。虽无熊经鸟伸之术，却已看破生死玄机。双眼似有光芒，夜视如同白昼。万物生来有定数，这话自古就听说。置冰鸟会覆翼取暖，弃野虎能自寻山谷。偶然活得比别人长，生死簿上漏登记。山坡粟米常丰收，池水可沤制麻料。与邻家老翁同欢，席地痛饮美酒。
微信扫一扫
陆游诗词推荐