[宋] 陆游
承学虽云浅，初心敢自轻。
飘零为禄仕，蹭蹬得诗名。
抚事悲长剑，怀人感短檠。
不堪秋雨夕，鼓角下高城。
《秋夕》现代文译文： 我虽学识浅薄如溪流， 却不敢轻看少年志向。 漂泊半生只为微薄俸禄， 坎坷路上竟赢得诗名传扬。 抚剑追忆往事徒增悲怆， 短灯下思念故人更觉凄凉。 最难消受这秋雨黄昏时， 城头鼓角声声催断人肠。
赏析： 这首《秋夕》以"秋雨夕"为背景，展现了诗人晚年复杂的心境。诗人采用"承学-初心""飘零-蹭蹬"等对比结构，形成强烈的情感张力。前四句自述生平，既有对学识不足的谦逊（"承学虽云浅"），又暗含对仕途失意的无奈（"飘零为禄仕"）。后四句转入秋夜抒怀，"长剑"与"短檠"的意象组合，既暗示壮志未酬的悲愤，又透露出独对孤灯的寂寥。尾联"不堪秋雨夕"将个人命运与季节气候相融合，城头鼓角声更添几分苍凉。全诗在简练的语言中，完成了从自省到感怀的情感升华，体现了诗人诗歌"悲壮沉郁"的典型风格。
微信扫一扫
陆游诗词推荐